EA 8/2026
Volketswil, im August 2026
Information zum Versand der EA‑Ausgabe 8/2026
Liebe Abonnentin, lieber Abonnent
Wir informieren Sie – per Post oder, falls vorhanden, per E-Mail – über einen technischen Fehler, der bei der Aufbereitung der Adressen aufgetreten ist.
Dadurch könnten einzelne Versandadressen unvollständig oder fehlerhaft sein.
Dadurch könnten einzelne Versandadressen unvollständig oder fehlerhaft sein.
Einige aufmerksame Leserinnen und Leser haben uns bereits auf den Fehler hingewiesen.
Erfreulicherweise hat die Zustellung in vielen Fällen trotzdem geklappt,
da die Postzustellerinnen und Postzusteller die Haushalte gut kennen und das Magazin so korrekt ausgeliefert haben.
Erfreulicherweise hat die Zustellung in vielen Fällen trotzdem geklappt,
da die Postzustellerinnen und Postzusteller die Haushalte gut kennen und das Magazin so korrekt ausgeliefert haben.
Falls Sie Ihr Exemplar des «Eisenbahn Amateur» noch nicht erhalten haben, bitten wir Sie, sich bei unserer Abonnementverwaltung zu melden:
Bühler Druck AG, info@buehler-druck.ch, 043 422 70 70.
So können wir Ihnen das Heft umgehend nachsenden.
Bühler Druck AG, info@buehler-druck.ch, 043 422 70 70.
So können wir Ihnen das Heft umgehend nachsenden.
Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüssen
Bühler Druck AG
in Vertretung für den SVEA – Schweizerischer Verband Eisenbahn-Amateur
in Vertretung für den SVEA – Schweizerischer Verband Eisenbahn-Amateur
Volketswil, en août 2026
Informations concernant l’envoi du numéro 8/2026 d’EA
Chère abonnée, cher abonné,
Nous tenons à vous informer – par courrier postal ou, le cas échéant, par e-mail – d’une erreur technique survenue lors du traitement des adresses.
Il se peut donc que certaines adresses de livraison soient incomplètes ou erronées.
Il se peut donc que certaines adresses de livraison soient incomplètes ou erronées.
Certains lecteurs attentifs nous ont déjà signalé cette erreur. Heureusement, la distribution a tout de même abouti dans de nombreux cas, car les facteurs connaissent bien les foyers et ont ainsi pu livrer le magazine correctement.
Si vous n’avez pas encore reçu votre exemplaire de «Eisenbahn Amateur», nous vous prions de bien vouloir contacter notre service des abonnements:
Bühler Druck AG, info@buehler-druck.ch, 043 422 70 70. Nous pourrons ainsi vous envoyer le magazine dans les plus brefs délais.
Bühler Druck AG, info@buehler-druck.ch, 043 422 70 70. Nous pourrons ainsi vous envoyer le magazine dans les plus brefs délais.
Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés et vous remercions chaleureusement de votre compréhension.
Cordialement,
Bühler Druck AG
au nom de l’ASEA – Association Suisse Eisenbahn-Amateur
au nom de l’ASEA – Association Suisse Eisenbahn-Amateur
Bühler Druck AG
Industriestrasse 2a
8604 Volketswil
043 422 70 70
info@buehler-druck.ch
www.buehler-druck.ch
https://eisenbahn-amateur.ch